1
00:00:41,291 --> 00:00:43,543
சியோல் பஸ்டர்ஸ்
2
00:00:46,379 --> 00:00:48,965
கோபௌ
3
00:01:24,584 --> 00:01:27,003
சியோல் பஸ்டர்ஸ்
4
00:01:27,087 --> 00:01:30,215
அத்தியாயம் 15
5
00:01:31,716 --> 00:01:32,717
என்ன...
6
00:01:32,801 --> 00:01:34,803
அவள் இன்று சீக்கிரம் மூடியிருக்க வேண்டும்.
அனைத்து விளக்குகளும் அணைந்துள்ளன.
7
00:01:34,886 --> 00:01:36,513
ஆனால் இன்னும் சீக்கிரம் தான்.
8
00:01:37,222 --> 00:01:38,598
ஏதாவது வந்ததா?
9
00:01:38,681 --> 00:01:42,894
சீக்கிரம் பண்ணு என்றேன்.
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?
10
00:01:42,977 --> 00:01:45,605
கேப்டன் அறிக்கையை விரும்பினார்
நாள் முடிவில்,
11
00:01:45,688 --> 00:01:48,149
மற்றும் என்னால் அவரிடம் சொல்ல முடியவில்லை
நான் அரிசி சூப்புக்கு புறப்பட வேண்டியிருந்தது.
12
00:01:48,608 --> 00:01:51,277
ஒரு புதிய நூடுல் இடம் இருக்கிறது
இங்கு 24 மணிநேரமும் திறந்திருக்கும்.
13
00:01:51,361 --> 00:01:53,154
நான் நூடுல்ஸை விட அரிசி சாப்பிட விரும்புகிறேன்.
14
00:01:55,657 --> 00:01:56,658
அது என்ன?
15
00:01:57,200 --> 00:01:59,410
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- அது ஒரு ஒளிரும் விளக்காக இருந்ததா?
16
00:02:02,205 --> 00:02:03,873
-ஜங்வான்.
- ஆமாம்?
17
00:02:30,775 --> 00:02:32,443
- அடப்பாவி, அமைதியாக இரு.
- ரிலாக்ஸ்.
18
00:02:32,527 --> 00:02:34,612
தைரியமான நடவடிக்கை, ஒரு உணவகத்தில் கொள்ளையடித்தல்
துப்பறியும் நபர்களால் அடிக்கடி.
19
00:02:34,696 --> 00:02:36,114
அது அப்படி இல்லை!
20
00:02:36,197 --> 00:02:38,491
என்பது போல். பிறகு ஏன் செய்தாய்
இங்கே உடைக்கவா?
21
00:02:38,575 --> 00:02:40,785
என் பெரியம்மா இந்த இடத்தை நடத்துகிறார்!
22
00:02:40,869 --> 00:02:42,328
பெரிய அத்தை, என் கால்!
23
00:02:42,412 --> 00:02:44,998
ஏன் என்றால் இங்கு வரும் அனைவரும்
அவளை அத்தை என்று அழைக்கிறாரா?
24
00:02:45,081 --> 00:02:47,208
என் அருமை.
25
00:02:47,500 --> 00:02:49,919
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, அம்மா?
26
00:02:50,003 --> 00:02:51,171
திருடனைப் பிடித்தோம்!
27
00:02:51,254 --> 00:02:52,505
புல்ஷிட்.
28
00:02:52,589 --> 00:02:54,465
அவர் என் மருமகன்.
29
00:02:54,549 --> 00:02:57,010
- என்ன?
- பெரியம்மா.
30
00:02:57,468 --> 00:02:58,469
அவன் போகட்டும்.
31
00:03:01,139 --> 00:03:03,016
-உட்கார்.
- என் தோள்பட்டை.
32
00:03:03,099 --> 00:03:04,642
நான் என்ன தவறு செய்தேன்?
33
00:03:04,726 --> 00:03:06,060
மின்சிக்?
34
00:03:11,107 --> 00:03:12,150
மெதுவாக சாப்பிடுங்கள்.
35
00:03:12,233 --> 00:03:13,276
உங்கள் முகம் என்ன ஆனது?
36
00:03:14,110 --> 00:03:15,361
ஒன்றுமில்லை.
37
00:03:16,696 --> 00:03:19,657
நான் உருகியை மாற்றிவிட்டேன், ஆனால் உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்
மற்றவர்களுக்கு ஒரு எலக்ட்ரீஷியன்.
38
00:03:19,741 --> 00:03:21,618
உங்களுக்கு அனுபவம் இருக்குன்னு நினைச்சேன்.
39
00:03:21,701 --> 00:03:23,411
நான் தான் உதவி செய்தேன்
கட்டுமான தளங்களில்.
40
00:03:24,454 --> 00:03:25,955
இதற்கு உங்களுக்கு ஒரு சார்பு தேவை.
41
00:03:28,875 --> 00:03:29,918
ஏய், மின்சிக்.
42
00:03:30,585 --> 00:03:32,670
எனக்கு தெரியாது
நீ என் அம்மாவின் மருமகன்.
43
00:03:33,254 --> 00:03:35,632
என்ன ஒரு சிறிய உலகம்.
44
00:03:35,715 --> 00:03:36,841
உங்கள் அம்மா?
45
00:03:38,801 --> 00:03:39,886
என் பெரியம்மா உன் அம்மாவா?
46
00:03:41,012 --> 00:03:42,513
அதாவது நீயும் என் அம்மாவும்...
47
00:03:42,597 --> 00:03:44,724
ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.
48
00:03:44,807 --> 00:03:48,603
ஏன் இந்த அட்டகாசம் என்று தெரியவில்லை
என்னை அவரது அம்மா என்று அழைக்கிறார்.
49
00:03:49,562 --> 00:03:51,606
இதை முயற்சிக்கவும். நேற்று இரவு செய்தேன்.
50
00:03:51,689 --> 00:03:53,691
அது பழுத்ததா இல்லையா என்று தெரியவில்லை.
51
00:03:54,108 --> 00:03:55,860
- மோசமாக இல்லை, இல்லையா?
- நீங்கள் சிறந்தவர்.
52
00:03:56,861 --> 00:03:59,239
- சாப்பிடு.
- இது மிகவும் உப்பு.
53
00:03:59,322 --> 00:04:03,243
நீங்கள் சண்டைக்கு வந்தீர்களா?
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
54
00:04:05,495 --> 00:04:06,496
சரி...
55
00:04:07,580 --> 00:04:10,416
நான் சிக்கலில் இருந்து விலகி இருக்க முயற்சித்தேன்
அந்த சம்பவத்திலிருந்து,
56
00:04:10,500 --> 00:04:12,377
ஆனால் விஷயங்கள் என் வழியில் நடக்கவில்லை.
57
00:04:12,460 --> 00:04:13,711
என்ன தவறு?
58
00:04:13,795 --> 00:04:15,964
ஏய், எதுக்கு கேக்கறீங்க?
59
00:04:16,047 --> 00:04:17,423
அது இன்னொரு தலைவலியாக இருக்கும்.
60
00:04:23,554 --> 00:04:24,764
என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.
61
00:04:24,847 --> 00:04:26,307
- அதை மறந்துவிடு.
- நீங்களே பொருத்துங்கள்.
62
00:04:27,392 --> 00:04:28,601
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.
63
00:04:31,771 --> 00:04:34,065
துப்பறிவாளர்களே, எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
64
00:04:34,649 --> 00:04:35,942
என்ன நடந்தது?
65
00:04:36,818 --> 00:04:39,737
நான் ஈடுபட்டிருக்கலாம்
சில ஆன்லைன் சூதாட்டத்தில்.
66
00:04:39,821 --> 00:04:41,281
- நீங்கள் சிறிய ...
- அமைதியாக இரு.
67
00:04:41,364 --> 00:04:45,868
பெரிய வேலை. நீ சொல்லவில்லையா
நீங்கள் ஒரு புதிய இலையை திருப்புவீர்களா?
68
00:04:46,244 --> 00:04:49,122
அது ஆர்வத்தினால் வந்தது.
அது என்னைப் பற்றிய முட்டாள்தனம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
69
00:04:49,706 --> 00:04:51,124
நான் இறக்க விரும்புகிறேன்.
70
00:04:51,207 --> 00:04:52,834
ஏய், கீழே வை.
71
00:04:52,917 --> 00:04:55,628
துப்பறிவாளர்களே, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.
72
00:04:55,712 --> 00:05:00,800
நீங்கள் இல்லையென்றால், நான் இறந்துவிடலாம்.
73
00:05:04,637 --> 00:05:06,472
சரி. பணம் செலுத்துதல் முடிந்தது.
74
00:05:06,556 --> 00:05:09,559
30% தள்ளுபடி கூப்பன் பயன்படுத்தப்பட்டது,
ஆரம்பகால பறவை விலை நிர்ணயம்,
75
00:05:09,642 --> 00:05:10,852
மொபைல் கேரியர் தள்ளுபடி,
76
00:05:10,935 --> 00:05:12,562
மற்றும் 4% கேஷ்பேக் பிளஸ் புள்ளிகள் குவிந்தன.
77
00:05:14,147 --> 00:05:17,483
எனக்கு வாத்து விழுந்தது. நான் இதில் நம்பமுடியாதவன்.
78
00:05:17,567 --> 00:05:18,651
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா, அன்பே?
79
00:05:18,985 --> 00:05:20,320
-ஹாய்!
-ஹாய்!
80
00:05:20,403 --> 00:05:23,114
- நாங்கள் ஹானா மற்றும் டூனா.
- நாங்கள் ஹனா மற்றும் டூனா.
81
00:05:23,197 --> 00:05:27,035
- நானும் உள்ளே வர விரும்புகிறேன்.
- வெட்டு. மீண்டும் முயற்சிப்போம்.
82
00:05:27,118 --> 00:05:28,911
நான் போக வேண்டும். சந்திப்போம்.
83
00:05:28,995 --> 00:05:30,788
சந்திப்போம். ஓ, காத்திரு.
84
00:05:32,332 --> 00:05:34,917
- இதை எடுத்துக்கொள். உங்கள் பையைத் திறக்கவும்.
-அது எனக்கானதா?
85
00:05:35,668 --> 00:05:37,170
அது எனக்கானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
86
00:05:39,088 --> 00:05:41,090
- சந்திப்போம்.
- உண்மையில்,
87
00:05:41,883 --> 00:05:44,302
நீங்கள் YouTube இலிருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
88
00:05:44,719 --> 00:05:46,637
நாங்கள் செய்வது போல் இல்லை
அதிலிருந்து ஒரு டன் பணம்.
89
00:05:46,721 --> 00:05:49,682
இது உங்களுக்கு மன அழுத்தத்தை மட்டுமே தருகிறது.
90
00:05:50,308 --> 00:05:51,517
என்ன சொல்கிறாய்?
91
00:05:51,601 --> 00:05:53,227
குழந்தைகளின் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவர்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
92
00:05:53,311 --> 00:05:54,354
குழந்தை என்ன?
93
00:05:55,146 --> 00:05:56,522
இதைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
94
00:05:57,106 --> 00:06:00,401
அது போன்ற ஒரு குழந்தைகளின் உணவு நிகழ்ச்சி வெடிக்கும் போது,
95
00:06:00,777 --> 00:06:02,737
நீங்கள் ஒரே இரவில் பிரபலமாகலாம்.
96
00:06:02,820 --> 00:06:04,405
நான் கவலைப்படவில்லை.
97
00:06:04,489 --> 00:06:07,325
அது சரியில்லை
எங்கள் குழந்தைகளின் முகங்களை ஆன்லைனில் காட்ட.
98
00:06:07,408 --> 00:06:09,577
ஜ்ஜாங்ஜாங்கின் உணவுக் கண்காட்சி பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
99
00:06:09,660 --> 00:06:12,622
- ஜ்ஜாங்ஜங்?
- அவர்கள் மற்றொரு கட்டிடத்தை வாங்கினார்கள்.
100
00:06:13,206 --> 00:06:14,749
- ஒரு கட்டிடம்?
- ஒரு கட்டிடம்.
101
00:06:14,832 --> 00:06:16,417
- அவர்கள் ஒரு கட்டிடத்தை வாங்கினார்களா?
- அவர்கள் செய்தார்கள்.
102
00:06:17,668 --> 00:06:19,003
நான் இன்னும் வெளியேற வேண்டுமா?
103
00:06:19,087 --> 00:06:21,714
நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள் என்றால் வெளியேறவும்
அது பற்றி மிகவும் மெத்தனம்.
104
00:06:21,798 --> 00:06:24,175
எங்களுக்கு சிறந்த கேமராவொர்க் தேவை.
105
00:06:25,343 --> 00:06:27,345
நான் உணவு நிகழ்ச்சிகளை நன்கு அறிந்தவன்.
106
00:06:27,428 --> 00:06:28,846
நான் அவர்களை எப்போதும் பார்க்கிறேன்.
107
00:06:28,930 --> 00:06:31,015
நண்பர்களே, நான் உங்களை படம் எடுக்கிறேன்.
108
00:06:31,099 --> 00:06:32,475
தயார்.
109
00:06:33,059 --> 00:06:34,143
இப்போது, தோண்டி எடுக்கவும்.
110
00:06:34,811 --> 00:06:35,937
இதோ போகிறோம்.
111
00:06:37,688 --> 00:06:39,565
நல்லது. யம்-யும்.
112
00:06:41,109 --> 00:06:42,318
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.
113
00:06:42,402 --> 00:06:44,445
யம்-யும்!
114
00:06:44,529 --> 00:06:46,572
- சேனா, நீ எழுந்துவிட்டாய்.
- நீங்கள் தாமதமாகவில்லையா?
115
00:06:46,656 --> 00:06:47,740
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
116
00:06:49,200 --> 00:06:51,452
- இப்போது செல்லுங்கள்.
- பரவாயில்லை.
117
00:06:52,036 --> 00:06:56,499
எங்களுக்கு போதிய கூடுதல் ஊதியம் கிடைப்பதில்லை
இந்த ஆவணங்களை எல்லாம் எழுத வேண்டும்.
118
00:06:56,582 --> 00:06:58,084
இம்முறை எனக்கு சம்பளம் கொஞ்சம் அதிகம்.
119
00:06:58,167 --> 00:07:00,169
கேப்டன் கூட்டத்தைத் தொடங்க விரும்புகிறார்.
120
00:07:00,253 --> 00:07:02,213
- டிடெக்டிவ் ஜங் எங்கே?
- அவர் விரைவில் இங்கு வருவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
121
00:07:02,755 --> 00:07:03,756
ஓ, கேப்டன்.
122
00:07:04,173 --> 00:07:05,633
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
123
00:07:06,092 --> 00:07:07,552
நாங்கள் ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டியிருந்தது.
124
00:07:08,177 --> 00:07:11,347
எனக்கு கொஞ்சம் சுத்தமான காற்று கிடைத்தது
கூரை. கூட்டத்தைத் தொடங்கலாமா?
125
00:07:11,431 --> 00:07:13,474
டிடெக்டிவ் ஜங் இன்னும் வரவில்லை.
126
00:07:13,558 --> 00:07:14,559
இன்னும்?
127
00:07:39,000 --> 00:07:40,751
என்ன செய்கிறாய்?
128
00:07:43,546 --> 00:07:44,755
எவ்வளவு நேரம் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாய்?
129
00:07:45,339 --> 00:07:47,049
நீங்கள் தரையில் ஊர்ந்து கொண்டிருந்ததால்.
130
00:07:48,509 --> 00:07:50,344
நீங்கள் ஊர்ந்து செல்வதில் மிகவும் நல்லவர்.
131
00:07:51,262 --> 00:07:52,722
நான் உங்களிடமிருந்து நிறைய கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
132
00:07:53,181 --> 00:07:54,182
அந்த சிறிய...
133
00:07:55,183 --> 00:07:57,518
இப்போது எங்கள் ப்ரோ கிராலர் வந்துவிட்டது,
கூட்டத்தை ஆரம்பிக்கலாம்.
134
00:07:57,602 --> 00:07:58,811
- நிச்சயமாக.
- ஆம், ஐயா.
135
00:08:00,521 --> 00:08:02,607
- நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா?
- என்ன?
136
00:08:05,943 --> 00:08:07,028
நீங்கள் பார்ப்பது...
137
00:08:07,111 --> 00:08:08,112
"பவர்கேஷ்"
138
00:08:08,196 --> 00:08:10,281
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்
திரையில்
139
00:08:10,364 --> 00:08:12,658
பவர்கேஷ் என்ற சூதாட்ட தளமாகும்.
140
00:08:12,742 --> 00:08:15,912
நீங்கள் பணத்தை புள்ளிகளாக மாற்றுகிறீர்கள்,
141
00:08:15,995 --> 00:08:18,915
அதை நீங்கள் பந்தயம் வைக்க பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
142
00:08:19,165 --> 00:08:21,667
இணையதளம் பலமுறை புகார் செய்யப்பட்டுள்ளது.
143
00:08:21,751 --> 00:08:25,505
ஜங்வானும் நானும் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவருக்கு உதவினோம்
நேற்று அறிக்கை தாக்கல்.
144
00:08:26,631 --> 00:08:30,301
அவர் எப்படி 200 மில்லியனை இழக்க முடியும்?
இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில்?
145
00:08:30,384 --> 00:08:32,386
எல்லாம் நடந்தது என்றார்
கண் இமைக்கும் நேரத்தில்.
146
00:08:32,470 --> 00:08:33,554
பவர்கேஷ்
147
00:08:33,638 --> 00:08:34,680
ஒற்றைப்படை
148
00:08:50,780 --> 00:08:52,615
அவர் இணையதளத்தைக் கண்டுபிடித்தார்
ஒரு விளம்பரம் மூலம்
149
00:08:52,698 --> 00:08:55,284
வெறும் 10,000 வெற்றி பெற்றது.
150
00:09:00,122 --> 00:09:04,001
சில வெற்றிகளுக்குப் பிறகு,
அவர் கையில் 500,000 வெற்றி இருந்தது.
151
00:09:05,086 --> 00:09:07,922
பேராசை எடுத்துக்கொண்டது,
அவர் பெரிய பந்தயம் வைக்கத் தொடங்கினார்.
152
00:09:09,507 --> 00:09:11,175
"10,612வது சுற்று
உங்கள் பந்தயம்: 3,000,000 வென்றது"
153
00:09:11,259 --> 00:09:14,387
நீங்கள் இழந்தீர்கள்
154
00:09:18,099 --> 00:09:19,642
நீங்கள் இழந்தீர்கள்
155
00:09:20,518 --> 00:09:23,688
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
156
00:09:31,028 --> 00:09:33,155
அவர் அதை அறிவதற்கு முன்பே,
அவர் ஐந்து மில்லியன் வெற்றியை இழந்தார்.
157
00:09:34,031 --> 00:09:35,700
அவரது இழப்புகளை மீட்டெடுக்க,
158
00:09:35,783 --> 00:09:38,953
அவர் பந்தயம் கட்டி முடித்தார்
மற்றொரு ஐந்து மில்லியன் வென்றது.
159
00:09:39,036 --> 00:09:42,081
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து!
160
00:09:43,165 --> 00:09:45,918
விரைவில், அவர் முடித்தார்
கடன் வாங்குதல்,
161
00:09:46,002 --> 00:09:48,462
ஒரே நேரத்தில் பணத்தை இழக்க மட்டுமே.
162
00:09:49,922 --> 00:09:52,216
பாதுகாப்பு வைப்புத் தொகையையும் இழந்தார்
அவரது குடியிருப்பிற்கு.
163
00:09:52,300 --> 00:09:54,468
- சரியாக.
- இது அங்கு முடிவடையவில்லை.
164
00:09:54,552 --> 00:09:55,678
மோசமானது என்னவென்றால்
165
00:09:55,761 --> 00:09:58,264
பாதிக்கப்பட்டவர் இழந்த பிறகும்
அவனிடம் இருந்த பணம் முழுவதும்,
166
00:09:58,347 --> 00:10:02,101
அவர்கள் அவரை வழிநடத்தினர்
விலையுயர்ந்த கடன்களை எடுப்பது.
167
00:10:02,184 --> 00:10:03,686
அவர் சரியான நேரத்தில் திருப்பிச் செலுத்தத் தவறியபோது,
168
00:10:03,769 --> 00:10:05,938
அவர்கள் அவரது பணியிடத்தில் கூட காட்டப்பட்டனர்
மேலும் அவரை மிரட்டினார்.
169
00:10:06,022 --> 00:10:07,732
அங்கே இருக்கிறாய், அயோக்கியன்.
170
00:10:08,608 --> 00:10:11,819
அந்த குட்டி பிராட்ஸ் போல் தெரிகிறது
அவருடன் இரக்கமற்றவர்களாக இருந்தனர்.
171
00:10:11,902 --> 00:10:12,903
பொறுங்கள்!
172
00:10:12,987 --> 00:10:15,031
- நீங்கள் ஏன் உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுகிறீர்கள்?
-வாருங்கள்.
173
00:10:16,073 --> 00:10:17,074
அடப்பாவி.
174
00:10:17,158 --> 00:10:18,659
- இது ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா?
- இல்லை.
175
00:10:18,743 --> 00:10:20,453
- அதை வெட்டு, முட்டாள்.
- மன்னிக்கவும்.
176
00:10:20,536 --> 00:10:22,204
- எங்களுக்குத் திருப்பிக் கொடுங்கள், முட்டாள்.
- நான் செய்வேன். தயவுசெய்து.
177
00:10:22,288 --> 00:10:23,831
- நீங்கள் ஒரு துண்டு.
- நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
178
00:10:23,914 --> 00:10:24,999
வாயை மூடு.
179
00:10:25,875 --> 00:10:28,002
நாங்கள் அழகாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
180
00:10:28,085 --> 00:10:30,004
- புன்னகை.
- ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
181
00:10:30,087 --> 00:10:32,298
- புன்னகை.
- நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். எங்களுக்கு ஒரு புன்னகை கொடுங்கள்.
182
00:10:32,548 --> 00:10:35,343
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. சிரித்துக் கொண்டே இரு.
183
00:10:35,426 --> 00:10:37,261
அது சட்டவிரோதம்.
184
00:10:37,845 --> 00:10:39,555
அப்படியென்றால் இதில் குண்டர்கள் இருக்கிறார்களா?
185
00:10:39,639 --> 00:10:41,557
அப்படித்தான் தெரிகிறது.
186
00:10:41,641 --> 00:10:45,227
இதில் ஒரு கும்பல் சம்பந்தப்பட்டிருந்தால்,
அது எங்கள் அதிகார எல்லைக்குள் உள்ளது
187
00:10:45,728 --> 00:10:49,148
ஆனால் ஆன்லைன் சூதாட்டம் கீழ் வரும்
சைபர் பீரோவின் அதிகார வரம்பு.
188
00:10:49,231 --> 00:10:51,942
- ஏய்.
- அறிக்கை எங்களிடம் செய்யப்பட்டதால்,
189
00:10:52,026 --> 00:10:53,319
நாம் அதை கையாள வேண்டும்.
190
00:10:53,402 --> 00:10:54,904
இருப்பினும், அதிகார வரம்புகளை மதிக்க வேண்டும்.
191
00:10:54,987 --> 00:10:56,822
எங்களிடம் எந்த வழக்குகளும் புகாரளிக்கப்பட்டன
நமது பொறுப்பு.
192
00:10:57,823 --> 00:11:00,201
அதுதான் என் கருத்து.
அது எங்கள் அதிகார எல்லைக்குள் உள்ளது.
193
00:11:00,284 --> 00:11:01,369
அங்கு மீண்டும் செல்கிறார்.
194
00:11:02,870 --> 00:11:04,914
முதலில் வங்கிக் கணக்குகளைக் கண்காணிக்க வேண்டும்.
195
00:11:04,997 --> 00:11:07,958
எனவே நீங்கள் தளத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டும்,
பந்தயம் வைக்கவும், விளையாடவும்.
196
00:11:08,584 --> 00:11:09,960
பணம் எங்கு செல்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும்.
197
00:11:10,044 --> 00:11:11,045
- ஆம், ஐயா.
- ஆம், ஐயா.
198
00:11:15,424 --> 00:11:19,345
ஒற்றைப்படை! ஒற்றைப்படை! ஒற்றைப்படை! ஒற்றைப்படை! ஒற்றைப்படை!
199
00:11:24,058 --> 00:11:26,602
- கூட! கூட! கூட!
- இல்லை! இல்லை! இல்லை!
200
00:11:26,686 --> 00:11:29,480
ஒற்றைப்படை எண்ணைப் பெற்றுள்ளோம்
ஒரு வரிசையில் நான்கு முறை!
201
00:11:29,563 --> 00:11:30,731
நாம் கூட செல்ல வேண்டும்!
202
00:11:30,815 --> 00:11:32,817
நான் உன் சீனியர். கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள்!
203
00:11:32,900 --> 00:11:35,069
- உடன் போகலாம்!
- இது சீனியாரிட்டி பற்றியது அல்ல.
204
00:11:35,861 --> 00:11:37,905
நாம் ஓட்டத்துடன் செல்ல வேண்டும்
மற்றும் ஒற்றைப்படையில் ஒட்டிக்கொள்க!
205
00:11:37,988 --> 00:11:41,158
- இந்த நேரத்திலும் நாம் உடன் செல்ல வேண்டும்!
- கூலியை இரட்டிப்பாக்கு!
206
00:11:41,242 --> 00:11:42,785
நான் ஒற்றைப்படையுடன் செல்கிறேன்!
207
00:11:44,787 --> 00:11:46,163
நான் ஒரு நடுக்கம் உணர்கிறேன்.
208
00:11:46,747 --> 00:11:48,541
கீழே இருந்து ஒன்று
Minseo க்கான.
209
00:11:48,624 --> 00:11:50,835
டான்சிக்கு மேலிருந்து ஒருவர்.
210
00:11:50,918 --> 00:11:53,045
ஜங்வானுக்கு கீழே இருந்து ஒன்று.
211
00:11:53,129 --> 00:11:55,548
எனக்கு மேலிருந்து ஒன்று.
212
00:11:55,631 --> 00:11:57,299
கேப்டனுக்கு மேலிருந்து ஒன்று.
213
00:11:58,134 --> 00:11:59,677
இறங்கு,
உன் கையை வெட்டுவேன்!
214
00:12:01,846 --> 00:12:04,473
ஆ... கேப்டன்.
215
00:12:04,557 --> 00:12:05,683
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
216
00:12:07,101 --> 00:12:08,769
நாங்கள் சேர்ந்து விசாரித்தோம்.
217
00:12:13,357 --> 00:12:15,693
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளபடி,
கணக்குகளைக் கண்காணிக்கும் முயற்சியில்
218
00:12:15,776 --> 00:12:18,904
இந்த முழு தளமும் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்,
219
00:12:18,988 --> 00:12:22,324
நான் பந்தயம் கட்டினேன் 50,000 என் பாக்கெட்டில் இருந்து வென்றேன்.
220
00:12:22,408 --> 00:12:24,076
மற்றும் நாங்கள் ஒரு வெற்றிப் பாதையில் இருக்கிறோம்.
221
00:12:24,160 --> 00:12:28,456
நான் எவ்வளவு பணம் வெற்றி பெறுகிறேனோ, அவ்வளவு நிதி
நாங்கள் விசாரணைக்கு வருவோம்.
222
00:12:33,961 --> 00:12:36,255
இது எல்லாம் மின்சியோவின் யோசனை.
223
00:12:37,214 --> 00:12:39,175
இது உங்கள் யோசனை!
224
00:12:39,258 --> 00:12:40,551
- நீங்கள் அதைச் செய்ய எங்களைத் தள்ளிவிட்டீர்கள்!
-நீ...
225
00:12:40,634 --> 00:12:42,178
கணக்குகளை இதுவரை கண்காணித்தீர்களா?
226
00:12:42,261 --> 00:12:44,263
வங்கியிடம் கேட்டோம்
ஒத்துழைப்புக்காக.
227
00:12:45,055 --> 00:12:49,018
கேப்டன், அனைத்து மரியாதையுடன்,
இப்போது நாங்கள் உண்மையில் விளையாடினோம்,
228
00:12:49,310 --> 00:12:52,146
விளையாட்டே மோசடியானதாகத் தெரியவில்லை.
229
00:12:52,229 --> 00:12:54,732
அவர்கள் அனைவருக்கும் காட்டுகிறார்கள்
ஒவ்வொரு ஆட்டத்திற்கும் வெற்றி விகிதம்.
230
00:12:54,815 --> 00:12:58,110
அவர்கள் விஷயங்களை நியாயப்படுத்த முயற்சிப்பது போல் தெரிகிறது.
231
00:12:58,194 --> 00:13:01,155
வெற்றி விகிதத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்,
அவர்கள் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும்.
232
00:13:01,238 --> 00:13:03,073
அவர்கள் வெற்றி விகிதங்களை மட்டுமே வெளியிடுகிறார்கள்
நியாயமாக தோன்ற வேண்டும்.
233
00:13:03,157 --> 00:13:04,909
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
அவர்கள் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும்?
234
00:13:04,992 --> 00:13:07,828
ஆன்லைன் சூதாட்டத்தில்,
ஒவ்வொரு சுற்றுக்கும் கட்டணம் செலுத்துகிறீர்கள்.
235
00:13:08,329 --> 00:13:12,082
உங்கள் பணம் இரட்டிப்பாகும்
நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், கட்டணத்திற்குப் பிறகு அது உண்மையல்ல.
236
00:13:12,166 --> 00:13:13,959
நீங்கள் இழந்தால், உங்கள் பணத்தை நீங்கள் இழக்கிறீர்கள்.
237
00:13:14,585 --> 00:13:16,879
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக விளையாடுகிறீர்களோ, அவ்வளவு பணத்தை இழக்கிறீர்கள்
238
00:13:16,962 --> 00:13:18,714
மேலும் நிறுவனம் அதிக பணம் சம்பாதிக்கிறது.
239
00:13:19,298 --> 00:13:22,551
அப்படியும் ஜியோன் மின்சிக் விளையாடினால்
நாம் செய்தது போல்...
240
00:13:22,760 --> 00:13:24,762
அதாவது துப்பறியும் மூ போல நடித்தால்
241
00:13:24,845 --> 00:13:27,097
மற்றும் புத்திசாலித்தனமான நகர்வுகளை செய்தார்,
242
00:13:27,181 --> 00:13:30,392
அவர் இவ்வளவு பணத்தை இழந்திருக்க மாட்டார்.
243
00:13:30,476 --> 00:13:33,479
நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டவரை குற்றம் சாட்டுகிறீர்களா?
சிறப்பாக விளையாடாததற்காகவா?
244
00:13:33,896 --> 00:13:34,980
நீங்கள் ஒரு பகடை உருட்டும்போது,
245
00:13:35,064 --> 00:13:38,442
ஒற்றைப்படை அல்லது இரட்டை எண்ணை உருட்டுவதற்கான முரண்பாடுகள்
சரியாக 50% ஆகும்.
246
00:13:38,526 --> 00:13:41,821
ஆனால் நீங்கள் தொடர்ந்து ஒற்றைப்படை எண்களைப் பெற்றால் என்ன செய்வது?
247
00:13:41,904 --> 00:13:42,947
பின்னர் நீங்கள் சமமாக பந்தயம் கட்ட வேண்டும்.
248
00:13:43,030 --> 00:13:45,741
அல்லது மீண்டும் ஒற்றைப்படையில் பந்தயம் கட்டலாம்.
அன்றைய அதிர்வு அதுவாக இருக்கலாம்.
249
00:13:45,825 --> 00:13:47,868
உங்கள் இரு வாதங்களும் சரியானவை.
250
00:13:47,952 --> 00:13:50,287
இது சூதாட்டக்காரனின் தவறு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
251
00:13:50,371 --> 00:13:51,872
டோங்பாங் யூபின் என்சைக்ளோபீடியா
252
00:13:51,956 --> 00:13:53,415
"பல சமயங்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் ஒற்றைப்படை பெறுவோம்!"
253
00:13:53,499 --> 00:13:56,460
சூதாட்டக்காரரின் பொய்
ஒருவர் நம்பும் இடத்தில் ஒரு அறிவாற்றல் பிழை
254
00:13:56,544 --> 00:13:58,295
சுதந்திரமான நிகழ்வுகள் என்று
ஒருவருக்கொருவர் செல்வாக்கு செலுத்துகின்றன
255
00:13:58,379 --> 00:14:02,466
மக்கள் பெரும்பாலும் நம்புகிறார்கள்
சுயாதீன நிகழ்வுகள் தொடர்புடையவை
256
00:14:02,758 --> 00:14:04,260
ஆனால் ஒவ்வொரு ரோலிலும்,
257
00:14:05,094 --> 00:14:08,514
உருளும் வாய்ப்புகள்
ஒற்றைப்படை அல்லது இரட்டை எண் அப்படியே இருக்கும்
258
00:14:08,597 --> 00:14:11,392
விளையாட்டு முறைகேடாக இல்லாவிட்டால்.
259
00:14:12,268 --> 00:14:16,230
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்,
சூதாட்டத்தில் வெற்றி பெற ஒரே வழி...
260
00:14:18,440 --> 00:14:21,402
இந்த முறை நான் வெற்றி பெற வேண்டும்.
எப்படி என்று சொல்லுங்கள்.
261
00:14:28,659 --> 00:14:29,994
விளையாடாததால் தான்.
262
00:14:32,079 --> 00:14:34,832
- நான் பார்க்கிறேன்.
-நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
263
00:14:34,915 --> 00:14:35,916
நாங்கள் துப்பறியும் நபர்கள்.
264
00:14:36,000 --> 00:14:37,209
- ஆம், நாங்கள் தான்.
-அது சரி.
265
00:14:37,293 --> 00:14:39,962
அவர்கள் பணத்தை சலவை செய்வார்கள் மற்றும்
அதை அவர்களின் திரும்பப் பெறும் கணக்கிற்கு மாற்றவும்.
266
00:14:40,045 --> 00:14:42,381
இதைச் சொல்வதற்கு வருந்துகிறேன்,
ஆனால் அவர்களின் பணக் கழுதையைப் பிடிக்க,
267
00:14:43,382 --> 00:14:44,675
நாம் ஒரு பங்குக்கு செல்ல வேண்டும்.
268
00:14:45,259 --> 00:14:46,427
- ஒரு பங்கு?
- சரி.
269
00:14:46,510 --> 00:14:47,887
- நாங்கள் இரண்டு அணிகளாக வெளியேறுவோம்.
- நிச்சயமாக.
270
00:14:47,970 --> 00:14:49,013
- அதை செய்வோம்.
-சரி.
271
00:14:49,096 --> 00:14:50,514
இந்த முறை உங்களுடன் இணைகிறேன்.
272
00:14:52,808 --> 00:14:54,101
- நீங்கள் செய்வீர்களா?
-ஆம்.
273
00:14:54,184 --> 00:14:57,521
நாம் அனைவரும் மாறி மாறி பங்குகளை எடுப்போம்.
274
00:14:59,106 --> 00:15:00,733
- அது வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது.
- நன்று.
275
00:15:00,816 --> 00:15:02,651
- ஒரு திட்டம் போல் தெரிகிறது.
- சரியா?
276
00:15:05,613 --> 00:15:07,740
நாம் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்
ஒன்றாக தின்பண்டங்கள்.
277
00:15:07,823 --> 00:15:11,160
இரண்டு, இரண்டு, இரண்டு மற்றும் இரண்டு அணிகளில்.
278
00:15:11,243 --> 00:15:13,037
எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் பங்குகளை மிகவும் ரசித்தீர்கள்.
279
00:15:17,708 --> 00:15:19,251
நீங்கள் இன்னும் முடித்துவிட்டீர்களா?
280
00:15:19,335 --> 00:15:20,336
கிட்டத்தட்ட.
281
00:15:20,419 --> 00:15:21,921
- அமைதியாக இருங்கள்.
-சரி.
282
00:15:22,838 --> 00:15:27,051
எப்படியிருந்தாலும், நான் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்
உரிமம் பெற முடிவு செய்ததற்காக, Hyunseo.
283
00:15:27,134 --> 00:15:28,886
என் நண்பர்களில் ஒருவருக்கு ஒன்று கிடைத்தது,
284
00:15:28,969 --> 00:15:30,930
மற்றும் என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன்,
சிறிது பயிற்சிக்குப் பிறகு.
285
00:15:31,847 --> 00:15:33,849
நான் என் கைகளால் நன்றாக இருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.
286
00:15:33,933 --> 00:15:35,935
நிச்சயமாக, இது முக்கியமானது
உங்களை சவால் செய்ய.
287
00:15:36,518 --> 00:15:38,312
இந்த முறை, விட்டுவிடாதீர்கள்.
288
00:15:38,395 --> 00:15:40,856
எனக்குப் புரிகிறது. நச்சரிப்பதை நிறுத்துங்கள்.
289
00:15:43,901 --> 00:15:45,694
அங்கு. அது முடிந்தது.
290
00:15:45,778 --> 00:15:47,696
நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்? நான் அழகாக இருக்கிறேனா?
பிரமிக்க வைக்கிறதா?
291
00:15:47,780 --> 00:15:50,449
ஆம். நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக மேக்கப் அணிகிறீர்களோ,
292
00:15:50,532 --> 00:15:52,242
நீ எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாய்.
293
00:15:52,326 --> 00:15:54,203
அது உண்மையல்ல.
நான் மேக்கப் இல்லாமல் அழகாக இருக்கிறேன்.
294
00:15:54,995 --> 00:15:57,247
- நான் சில படங்களை எடுக்கிறேன்.
- வழியில்லை.
295
00:15:57,623 --> 00:15:59,375
இது என்னுடைய பணிக்கானது.
296
00:15:59,458 --> 00:16:01,043
ஏன் சீக்கிரம் சொல்லவில்லை?
297
00:16:02,920 --> 00:16:03,921
இந்த நேரத்தில் யார்?
298
00:16:04,004 --> 00:16:06,590
ஆஹா, ஹாட் பாட் ஆர்டர் செய்தேன்.
299
00:16:07,257 --> 00:16:08,509
- நீங்கள் அதைப் பெற முடியுமா?
- நிச்சயமாக.
300
00:16:08,592 --> 00:16:09,802
நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும்.
301
00:16:11,136 --> 00:16:13,639
மூலம், நான் பணம் செலுத்த மறந்துவிட்டேன்.
302
00:16:13,722 --> 00:16:15,015
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
303
00:16:15,849 --> 00:16:17,393
நீங்கள் ஏன் உடனடி நூடுல்ஸ் சாப்பிடவில்லை?
304
00:16:18,811 --> 00:16:20,229
என்ஜாய்... சீட்!
305
00:16:22,147 --> 00:16:23,691
-"சிட்"?
-அது இல்லை.
306
00:16:23,774 --> 00:16:25,234
அதாவது, "உட்கார்ந்து மகிழுங்கள்."
307
00:16:26,485 --> 00:16:27,736
-காத்திருங்கள்!
-ஆம்?
308
00:16:27,820 --> 00:16:29,363
- நான் செலுத்த வேண்டும்.
-சரி.
309
00:16:44,837 --> 00:16:46,380
அட, இதெல்லாம் என்ன?
310
00:16:47,006 --> 00:16:48,007
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.
311
00:16:48,090 --> 00:16:51,844
நான் பங்கு கொள்ளப் போகிறேன்,
அதனால் நான் சில நாட்களுக்கு வீட்டில் இருக்க மாட்டேன்.
312
00:16:52,344 --> 00:16:54,972
- ஏதாவது நடந்தால் என்னை அழைக்கவும்.
-சரி.
313
00:16:56,932 --> 00:16:58,142
இன்று நீங்கள் படமெடுக்கவில்லையா?
314
00:16:58,225 --> 00:17:00,728
ஆ, நான் சரிபார்த்தேன்
நான் மறுநாள் என்ன படம் எடுத்தேன்,
315
00:17:00,811 --> 00:17:02,896
மற்றும் அது மிகவும் வேடிக்கையாக அல்லது வேறு எதுவும் இல்லை.
316
00:17:04,523 --> 00:17:05,983
அது மிகவும் மோசமானது.
317
00:17:06,066 --> 00:17:09,028
என உணர்ந்தேன்
எப்படியும் சாப்பிட வேண்டும் என்று வற்புறுத்திக் கொண்டிருந்தேன்.
318
00:17:11,363 --> 00:17:14,283
மன்னிக்கவும். நான் குளியலறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
பிறகு பார்க்கலாம்.
319
00:17:14,366 --> 00:17:16,452
-சரி. சந்திப்போம்.
- வருகிறேன்.
320
00:17:17,036 --> 00:17:18,537
சந்திப்போம் நண்பர்களே...
321
00:17:25,669 --> 00:17:27,713
அன்பே! இதை நாம் படமாக்க வேண்டும்! அன்பே!
322
00:17:28,255 --> 00:17:31,175
இதை நாம் கேமராவில் பெற வேண்டும்! ஆ!
323
00:17:34,053 --> 00:17:36,430
இதை நாம் கைப்பற்ற வேண்டும், அன்பே!
இப்போதே வெளியே வா!
324
00:17:36,555 --> 00:17:37,931
கேமராவைக் கொடு!
325
00:17:38,015 --> 00:17:40,225
என்ன செய்தாலும் நிறுத்திவிட்டு வெளியே வா!
326
00:17:42,269 --> 00:17:44,563
இதோ போகிறோம்.
327
00:17:44,646 --> 00:17:45,689
"ஜாங் டான்சிக், சாத்தியமான வாரிசு"
328
00:17:45,773 --> 00:17:47,149
ஜீஸ், இப்போது இல்லை.
329
00:17:49,151 --> 00:17:52,571
"கேப்டன் டோங்பாங்"
330
00:17:53,405 --> 00:17:55,407
வணக்கம், கேப்டன். ஆம், நான் போகிறேன்.
331
00:17:55,908 --> 00:17:57,493
ஆம், நான் விரைவில் அங்கு வருவேன்.
332
00:17:57,826 --> 00:18:00,245
சரி. விடைபெறுகிறேன்.
333
00:18:04,583 --> 00:18:07,002
ஆ நல்லது.
334
00:18:07,086 --> 00:18:08,754
இது ஒரு மில்லியன் பார்வைகளைப் பெறும்.
335
00:18:12,758 --> 00:18:15,260
"ஸ்கை பேங்க்"
336
00:18:20,390 --> 00:18:22,643
நான் பார்த்துவிட்டேன்
அவர்கள் திரும்பப் பெறும் கணக்குகள்,
337
00:18:23,143 --> 00:18:25,521
மேலும் அவை அனைத்தும் கடன் பெற்ற பெயர்களில் உள்ளன.
338
00:18:26,688 --> 00:18:29,566
பெரும்பாலும், இந்த ஏ.டி.எம்.
339
00:18:29,900 --> 00:18:31,902
எனவே சரியான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்.
340
00:18:34,363 --> 00:18:37,574
பணக் கழுதை அநேகமாக அருகில் வசிக்கும்.
341
00:18:38,158 --> 00:18:40,202
அந்த வழியில் இது மிகவும் வசதியானது.
342
00:18:40,911 --> 00:18:41,912
சரி.
343
00:18:43,038 --> 00:18:44,039
சரி.
344
00:18:45,833 --> 00:18:47,793
நான் எங்களுக்கு கொஞ்சம் காபி எடுக்கட்டுமா?
345
00:18:47,876 --> 00:18:49,002
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
346
00:18:49,086 --> 00:18:50,629
ஆ, நான் பார்க்கிறேன்.
347
00:18:54,591 --> 00:18:56,969
நீங்கள் இங்கே இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
என்னுடன் ஒரு பங்கு.
348
00:18:58,137 --> 00:18:59,763
அது சங்கடமாக இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்--
349
00:18:59,847 --> 00:19:00,931
இல்லை, அது இல்லை.
350
00:19:01,431 --> 00:19:02,599
இது உங்களுக்கு சங்கடமாக இருக்கிறதா?
351
00:19:02,683 --> 00:19:04,977
வழி இல்லை. இல்லவே இல்லை.
352
00:19:07,688 --> 00:19:10,149
நான் உங்களை குடும்பமாக கருதுகிறேன்.
353
00:19:10,732 --> 00:19:12,651
நான் ஏன் சங்கடமாக உணர்கிறேன்
குடும்பத்தைச் சுற்றி?
354
00:19:13,402 --> 00:19:14,778
நான் முற்றிலும் வீட்டில் உணர்கிறேன்.
355
00:19:15,529 --> 00:19:16,697
இது என்னைக் கொல்கிறது.
356
00:19:25,122 --> 00:19:26,123
கேப்டன்.
357
00:19:26,707 --> 00:19:28,500
இது ஒரு முதுகு குஷன்.
358
00:19:29,918 --> 00:19:31,336
மேலும் இது ஒரு கழுத்து தலையணை.
359
00:19:31,420 --> 00:19:34,756
இது நல்ல தோரணையை பராமரிக்க உதவுகிறது
நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்திருக்கும் போது.
360
00:19:36,216 --> 00:19:37,968
இது ஒரு ஸ்கால்ப் மசாஜர்.
361
00:19:38,051 --> 00:19:39,178
நீங்கள் இதை இப்படி பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
362
00:19:40,429 --> 00:19:42,723
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
363
00:19:42,806 --> 00:19:44,683
-எனக்குத் தேவைப்படும்போது உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
- நிச்சயமாக.
364
00:19:48,604 --> 00:19:49,730
ஆ!
365
00:19:50,981 --> 00:19:53,483
வேகவைத்த முட்டைகளை எடுத்து வந்தேன்
நாம் பசியாக இருக்கும் போது.
366
00:19:53,567 --> 00:19:55,235
நான் உங்களுக்காக ஒன்றை தோலுரிக்க வேண்டுமா?
367
00:19:56,069 --> 00:19:57,237
இன்னும் சூடாக இருக்கிறது.
368
00:19:57,821 --> 00:20:01,033
நீங்கள் முட்டையில் பெரியவராக இல்லாவிட்டால்,
நான் சில கிம்பாப்பையும் கொண்டு வந்தேன்.
369
00:20:01,116 --> 00:20:03,994
நான் நல்ல சமையல்காரன் இல்லை.
ஆனால் நான் அற்புதமாக gimbap. செய்கிறேன்
370
00:20:04,077 --> 00:20:06,079
- நான் பசியாக இருக்கும்போது உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
-சரி.
371
00:20:10,792 --> 00:20:12,211
ஆ!
372
00:20:12,294 --> 00:20:13,545
நீங்கள் சலித்துவிட்டால், படம் எப்படி இருக்கும்?
373
00:20:13,629 --> 00:20:15,714
- நான் சலிப்பாக இருக்கும்போது உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
-சரி.
374
00:20:18,634 --> 00:20:19,968
நாங்கள் ஒரு பங்களிப்பில் இருக்கிறோம்.
375
00:20:20,052 --> 00:20:21,511
என்னால் படம் பார்க்க முடியாது
376
00:20:21,887 --> 00:20:24,014
எனக்கு இன்னொரு கண் இல்லாவிட்டால்.
377
00:20:25,015 --> 00:20:26,183
மன்னிக்கவும்.
378
00:20:26,266 --> 00:20:28,477
நான் மீண்டும் ஒரு தவறு செய்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
379
00:20:28,810 --> 00:20:30,771
எல்லோரும் தவறு செய்கிறார்கள்.
380
00:20:30,854 --> 00:20:32,231
நீங்களும் நானும் விதிவிலக்கல்ல.
381
00:20:33,023 --> 00:20:34,566
நீங்களும் தவறு செய்கிறீர்களா?
382
00:20:34,650 --> 00:20:36,610
நான் முதலில் நிறைய தவறுகளை செய்தேன்.
383
00:20:37,194 --> 00:20:39,571
நீங்கள் சரியானவர் என்று நினைத்தேன்
ஆரம்பத்தில் இருந்து.
384
00:20:40,155 --> 00:20:41,531
நான் இருந்தேன்.
385
00:20:41,615 --> 00:20:42,658
எனக்கு அது தெரியும்.
386
00:20:44,409 --> 00:20:47,579
எனக்கு புரியவில்லை
நான் ஏன் தொடர்ந்து தவறு செய்கிறேன்.
387
00:20:48,872 --> 00:20:50,582
ஆ
388
00:20:51,750 --> 00:20:53,252
இதோ போ.
389
00:20:54,253 --> 00:20:55,671
என்ன இது?
390
00:20:55,754 --> 00:20:57,256
அது ஒரு காவல் மணி.
391
00:20:57,339 --> 00:20:59,633
மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் வழக்கமாக ஒன்றை வைத்திருப்பார்கள்.
392
00:20:59,716 --> 00:21:02,886
இது தீய சக்திகளை விரட்டியடிக்க வேண்டும்
ஆபத்து மற்றும் தவறுகளை ஏற்படுத்தும்.
393
00:21:02,970 --> 00:21:04,554
நீங்கள் வைத்துக் கொள்ளலாம்.
394
00:21:04,638 --> 00:21:06,390
நான் அதை வைத்திருந்தால் அது உண்மையில் சரியா?
395
00:21:06,473 --> 00:21:09,518
இது ஒன்றும் சிறப்பு இல்லை.
396
00:21:09,601 --> 00:21:12,271
துப்பறியும் ஜாங்,
397
00:21:12,354 --> 00:21:15,482
நீங்கள் இயற்கையாகவே ஆற்றல் நிறைந்தவர்.
398
00:21:16,066 --> 00:21:17,859
நீங்கள் அதை புத்திசாலித்தனமாக சேனல் செய்யும் வரை,
399
00:21:17,943 --> 00:21:20,237
நீங்கள் ஒரு சிறந்த துப்பறியும் நபராக இருப்பீர்கள்.
400
00:21:20,320 --> 00:21:21,655
நான் உங்கள் மீது மிகுந்த நம்பிக்கை வைத்துள்ளேன்.
401
00:21:21,738 --> 00:21:22,823
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
402
00:21:22,906 --> 00:21:25,867
ஆம்.
403
00:21:35,752 --> 00:21:39,589
டேஹோ அடுக்குமாடி சந்திப்பு
ஒரு சிறந்த இடமாக இருக்கலாம்.
404
00:21:40,799 --> 00:21:41,842
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
405
00:21:42,217 --> 00:21:44,094
ஆம், இது மிகவும் வசதியானது
அங்கு சுற்றி ஓட்ட,
406
00:21:44,344 --> 00:21:45,804
மற்றும் பல பின் சந்துகள் உள்ளன.
407
00:21:45,887 --> 00:21:48,640
குற்றவாளிகள் எப்பொழுதும் தப்பி ஓட தயாராக இருக்கிறார்கள்.
408
00:21:49,766 --> 00:21:51,184
எல்லாவற்றையும் விட,
409
00:21:51,476 --> 00:21:55,480
என் ஊகம் அப்படித்தான் சொல்கிறது.
410
00:21:55,856 --> 00:21:57,149
அது சரியா?
411
00:21:57,232 --> 00:21:58,608
பரவாயில்லை.
412
00:21:59,192 --> 00:22:00,777
என்னை விட உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
413
00:22:01,403 --> 00:22:02,571
இல்லை, நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்.
414
00:22:02,863 --> 00:22:05,282
இந்த வாரம் எந்த முன்னேற்றமும் ஏற்படவில்லை என்றால்,
அங்கு செல்லலாம்.
415
00:22:05,449 --> 00:22:06,450
சரி.
416
00:22:06,867 --> 00:22:09,453
நான் உங்களிடமிருந்து நிறைய கற்றுக்கொள்கிறேன்,
துப்பறியும் மூ.
417
00:22:12,456 --> 00:22:14,458
என்னையா? எப்படி?
418
00:22:16,126 --> 00:22:17,711
உன்னைப் பார்த்து,
419
00:22:17,794 --> 00:22:20,630
நான் புரிந்து கொண்டேன்
கள அனுபவத்தின் முக்கியத்துவம்.
420
00:22:21,048 --> 00:22:22,049
பள்ளியில் கற்றேன்
421
00:22:22,132 --> 00:22:24,468
விசாரணைகள் செய்யப்படவில்லை
உங்கள் தலையுடன் ஆனால் உங்கள் கால்களால்.
422
00:22:24,843 --> 00:22:26,678
அப்போது, எனக்கு அது சரியாகப் புரியவில்லை.
423
00:22:27,179 --> 00:22:30,265
ஆனால் இப்போது, நீங்கள் செயல்படுவதைப் பார்க்கும்போது,
அது இறுதியாக உணரத் தொடங்குகிறது.
424
00:22:30,349 --> 00:22:31,933
சொன்னதற்கு நன்றி.
425
00:22:32,809 --> 00:22:34,227
நான் சில நேரங்களில் குழப்பமடைகிறேன்.
426
00:22:35,145 --> 00:22:37,856
அது உண்மைதான். அடிக்கடி வழி.
427
00:22:38,231 --> 00:22:41,568
சரி, நான் நினைக்கவில்லை
நான் அதை அடிக்கடி குழப்புகிறேன்.
428
00:22:43,070 --> 00:22:46,281
எப்படியிருந்தாலும், எங்கள் நிலைகளைப் பொருட்படுத்தாமல்,
429
00:22:46,365 --> 00:22:49,201
நீங்கள் அணியின் மூத்த சகோதரர் போன்றவர்கள்.
430
00:22:49,701 --> 00:22:52,371
நீங்கள் ரகசியமாக நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் சக ஊழியர்களின்.
431
00:22:53,455 --> 00:22:56,333
நான் முகஸ்துதி அடைந்தேன்.
432
00:22:56,750 --> 00:22:58,418
நான் பாத்ரூம் போறேன்...
433
00:22:59,002 --> 00:23:00,796
என்று சொல்ல வந்தேன்.
434
00:23:00,879 --> 00:23:03,840
ஆ நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நாங்கள் இருவரும் ஒரே நேரத்தில் செல்ல முடியாது.
435
00:23:03,924 --> 00:23:05,842
என்னால் இனியும் தாங்க முடியாது.
சீக்கிரம் செய்து விடுகிறேன்.
436
00:23:05,926 --> 00:23:07,010
நானும் என் எல்லையில் இருக்கிறேன்.
437
00:23:07,344 --> 00:23:10,389
இது அழைக்கிறது
பாறை-காகித-கத்தரிக்கோல்.
438
00:23:10,472 --> 00:23:14,142
அது நல்ல யோசனைதான், ஆனால் நான் உங்கள் கேப்டன்.
439
00:23:14,226 --> 00:23:15,477
நான் ஒரு பெரிய அண்ணன் போல என்று சொன்னீர்கள்.
440
00:23:15,560 --> 00:23:17,479
- நாங்கள் இப்போது கடமையில் இருக்கிறோம்.
- அது உண்மைதான்.
441
00:23:18,063 --> 00:23:19,606
பின்னர் தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.
442
00:23:19,689 --> 00:23:22,776
நான் உடனே வருகிறேன் தம்பி.
443
00:23:26,446 --> 00:23:28,907
அந்த சுயநல முட்டாள்.
தன் தம்பியை இப்படித்தான் நடத்துகிறானா?
444
00:23:38,250 --> 00:23:40,710
ஆ, நான் ஒரு ஷாட் கொடுக்கிறேன்.
445
00:23:46,091 --> 00:23:49,678
நீங்கள் இங்கே உட்காரக் கூடாது.
நான் கடமையில் இருக்கிறேன்.
446
00:23:49,761 --> 00:23:52,097
நான் ஒரு நொடி இங்கே இருக்கட்டும்
என் பேருந்து வரும் வரை.
447
00:23:53,807 --> 00:23:56,017
அது இன்னும் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
448
00:23:58,270 --> 00:23:59,271
ஏன் என்னை நக்கல் செய்கிறீர்கள்?
449
00:23:59,354 --> 00:24:00,439
நான் இல்லை.
450
00:24:08,029 --> 00:24:09,656
ஆம், நீங்கள் தான்.
451
00:24:09,739 --> 00:24:10,740
இல்லை, நான் இல்லை.
452
00:24:10,824 --> 00:24:12,534
உண்மையைச் சொன்னால்,
453
00:24:13,910 --> 00:24:16,621
- நீங்கள் என் கனவுகளின் மனிதன்.
- என்ன?
454
00:24:16,705 --> 00:24:19,291
நான் வளரும் போது,
எனக்கும் உங்களைப் போல் போலீஸ் ஆக வேண்டும்.
455
00:24:20,375 --> 00:24:24,504
நான் உங்கள் முன்மாதிரி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
456
00:24:24,588 --> 00:24:26,006
ஒரு மூல மாதிரியா?
457
00:24:26,506 --> 00:24:28,091
ஒரு முன்மாதிரி, ஒரு மூல மாதிரி அல்ல.
458
00:24:28,175 --> 00:24:29,926
உங்கள் பேருந்து எப்போது வரும்?
459
00:24:30,343 --> 00:24:33,180
நான் பார்க்கிறேன். ஹ்ம்ம்...
460
00:24:33,805 --> 00:24:36,475
காத்திருங்கள்! நான் போக வேண்டியதில்லை
இன்று அகாடமிக்கு.
461
00:24:37,267 --> 00:24:39,269
டோங்கோ. நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
462
00:24:39,352 --> 00:24:40,437
வணக்கம்.
463
00:24:41,062 --> 00:24:43,523
குட்பை, மிஸ்டர் ரா மாடல்.
464
00:24:43,607 --> 00:24:44,983
மூல மாதிரி!
465
00:24:51,114 --> 00:24:53,241
என்ன தவறு?
466
00:24:53,658 --> 00:24:56,286
எனக்கு கொஞ்சம் தாகமாக இருக்கிறது.
467
00:24:58,872 --> 00:25:02,834
நான் வெளியே சென்று வர விரும்புகிறேன்.
பங்குகள் எனக்கானவை அல்ல.
468
00:25:03,919 --> 00:25:05,962
நான் சும்மா இருப்பதற்கும் நல்லவன் அல்ல.
469
00:25:06,796 --> 00:25:10,759
ஆனால் நான் உன்னுடன் இருக்கும்போது எனக்கு சலிப்பே இல்லை.
470
00:25:10,842 --> 00:25:12,427
நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும்போது?
471
00:25:13,136 --> 00:25:15,680
அதாவது, எப்போதும் இருப்பதால்
ஏதோ நடக்கிறது.
472
00:25:16,890 --> 00:25:18,934
நான் நிறைய தவறு செய்கிறேன் என்று சொல்கிறீர்களா?
473
00:25:20,352 --> 00:25:22,562
கேப்டன், நான் பார்க்காமல் இருக்கலாம்.
474
00:25:22,646 --> 00:25:25,357
ஆனால் நான் உண்மையில் ஒரு பரிபூரணவாதி.
475
00:25:25,649 --> 00:25:28,235
நானே அப்படிச் சொன்னால்,
476
00:25:28,318 --> 00:25:30,529
நான் அரிதாகவே தவறு செய்கிறேன்.
477
00:25:30,737 --> 00:25:32,030
அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
478
00:25:32,113 --> 00:25:33,907
அதுதான் என் காபி.
479
00:25:33,990 --> 00:25:36,451
இது என்னுடையது.
480
00:25:38,286 --> 00:25:40,622
"யூபின்"
481
00:25:40,705 --> 00:25:41,873
மன்னிக்கவும்.
482
00:25:42,457 --> 00:25:43,750
இரண்டையும் குடிக்கலாம்.
483
00:25:45,585 --> 00:25:47,879
நான் உங்களுக்குப் பிறகு புதியதை வாங்கித் தருகிறேன்.
484
00:25:48,838 --> 00:25:50,882
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?
485
00:25:51,758 --> 00:25:52,759
அது என்ன?
486
00:25:53,843 --> 00:25:56,555
நீங்கள் ஏன் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறினீர்கள்?
487
00:25:56,638 --> 00:26:00,350
நீங்கள் படிப்பை முடிக்கவில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்.
488
00:26:00,433 --> 00:26:03,019
நீங்கள் ஏன் திரும்பி வரத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்
மற்றும் துறையில் வேலை?
489
00:26:05,021 --> 00:26:07,607
படிப்பது எனக்கானது அல்ல என்பதை உணர்ந்தேன்.
490
00:26:07,691 --> 00:26:08,733
மேலும் நான்...
491
00:26:11,319 --> 00:26:12,654
... வயலில் வேலை செய்வதை மகிழுங்கள்.
492
00:26:13,822 --> 00:26:14,823
நான் பார்க்கிறேன்.
493
00:26:15,365 --> 00:26:17,534
"திரும்பப் பெறப்பட்டது"
494
00:26:17,951 --> 00:26:20,745
ஓ பணம் திரும்பப் பெறுவதை வங்கி உறுதி செய்துள்ளது.
495
00:26:20,829 --> 00:26:22,872
- என்ன?
- அது அந்த பையனாக இருக்க வேண்டும்.
496
00:26:31,840 --> 00:26:34,384
அவர்களின் பணக் கழுதையின் பெயர்
Hwang Younghoon ஆகும்.
497
00:26:34,467 --> 00:26:37,095
அவருக்கு 21 வயது,
மேலும் அவர் 007 குழுவின் உறுப்பினர்.
498
00:26:37,178 --> 00:26:38,805
-007 குழுவா?
-ஆம்.
499
00:26:38,888 --> 00:26:42,642
அதன் உறுப்பினர்கள் அனைவரும் பிறந்தனர்
'00 மற்றும் '07 இடையே.
500
00:26:43,226 --> 00:26:44,728
அவர்கள் ஒரு MZ கும்பல்.
501
00:26:45,312 --> 00:26:48,898
அவை வேகமாக வளர்ந்து வருகின்றன,
அதனால் நாங்கள் அவர்களைக் கண்காணித்து வருகிறோம்.
502
00:26:49,107 --> 00:26:51,359
ஆன்லைன் சூதாட்டத்தின் மூலம் பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்.
503
00:26:51,443 --> 00:26:53,194
கிரிப்டோ முதலீட்டு மோசடிகள்,
மற்றும் சட்டவிரோத கடன்கள்.
504
00:26:53,278 --> 00:26:55,113
அவர்கள் 07 இல் பிறந்திருந்தால்,
அவர்கள் வயது குறைந்தவர்கள்.
505
00:26:55,196 --> 00:26:56,615
அது சரிதான்.
506
00:26:56,865 --> 00:27:00,952
பள்ளி கொடுமைப்படுத்துபவர்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டு பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது
கும்பலில் சேர வேண்டும்.
507
00:27:01,536 --> 00:27:04,164
ஆஹா, உண்மையில்? ஆரம்ப கற்றல் பற்றி பேசுங்கள்.
508
00:27:04,247 --> 00:27:06,207
அவர்களைப் போன்ற குழந்தைகள் இருந்தனர்
என் பள்ளியிலும்.
509
00:27:06,291 --> 00:27:08,293
நீங்கள் அவர்களுடன் பழகியதாகச் சொல்லாதீர்கள்.
510
00:27:08,376 --> 00:27:09,711
வழி இல்லை.
511
00:27:09,794 --> 00:27:13,048
இது நாம் அறிந்ததே
இதுவரை தங்கள் அமைப்பு பற்றி.
512
00:27:13,131 --> 00:27:14,758
அவர்களின் அமைப்பு மிகவும் துண்டு துண்டாக உள்ளது,
513
00:27:14,841 --> 00:27:17,302
எனவே நாம் விளக்கப்படத்தை புதுப்பிக்க வேண்டும்
நாங்கள் மேலும் தகவல்களை சேகரிக்கும் போது.
514
00:27:18,094 --> 00:27:20,972
மேலே மாஸ்டர் அடிப்படையில் உள்ளது
MZ யூனியனின் முதலாளி,
515
00:27:21,056 --> 00:27:23,099
ஆனால் எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
இன்னும் அவரது அடையாளம் பற்றி.
516
00:27:23,683 --> 00:27:26,603
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நாங்கள் அவர்களை ரெய்டு செய்யலாம்.
517
00:27:26,853 --> 00:27:29,856
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். வாலாட்டுவோம்
ஹ்வாங் யங்ஹூன்,
518
00:27:29,939 --> 00:27:31,691
நாங்கள் அவர்களின் அலுவலகத்தைக் கண்டறிந்ததும்,
519
00:27:31,775 --> 00:27:33,818
அவற்றை ஒரே நேரத்தில் சுற்றி வளைப்போம்.
520
00:28:11,523 --> 00:28:12,982
-அப்படியா?
- அது எப்படி இருக்கிறது?
521
00:28:13,650 --> 00:28:16,736
ஒரே ஒரு நுழைவாயில்தான்.
நாம் உள்ளே செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
522
00:28:16,820 --> 00:28:19,447
- கூரை பற்றி என்ன?
- கூரையின் கதவு அடைக்கப்பட்டுள்ளது.
523
00:28:19,531 --> 00:28:23,201
அவர்களின் அலுவலகம் மூன்றாவது மாடியில் உள்ளது.
மற்ற அனைவரும் வெளியேறிவிட்டனர்.
524
00:28:23,284 --> 00:28:24,911
இது எங்களின் வாய்ப்பு.
525
00:28:24,994 --> 00:28:27,706
அவர்கள் சிக்கியுள்ளனர். இதைச் செய்வோம்.
526
00:28:27,789 --> 00:28:30,834
அவர்கள் பத்திரப்படுத்தியிருக்கலாம்
மற்றொரு வெளியேறு, எனவே எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
527
00:28:30,917 --> 00:28:33,461
-துப்பறியும் ஜாங், அவர்கள் தப்பிக்கும் வழியைத் தடுக்கவும்.
- ஆம், ஐயா.
528
00:28:33,545 --> 00:28:35,922
டிடெக்டிவ் சியோ, காரில் இருங்கள்.
நாம் ஓட்ட வேண்டியிருக்கலாம்.
529
00:28:36,005 --> 00:28:39,175
டிடெக்டிவ் மூ, டிடெக்டிவ் ஜங்,
நான் கட்டிடத்திற்குள் செல்கிறேன்.
530
00:28:39,259 --> 00:28:41,094
இதுவே சில காலத்திற்கு நமக்கு கடைசி வாய்ப்பாக இருக்கலாம்.
531
00:28:41,177 --> 00:28:42,345
எதுவாக இருந்தாலும் அவற்றைப் பெறுவோம்.
532
00:28:42,429 --> 00:28:43,430
- ஆம், ஐயா.
- ஆம், ஐயா.
533
00:28:50,186 --> 00:28:52,605
- கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது.
- கருவிகளைப் பெறுங்கள். நான் அதை உடைத்து திறக்கிறேன்.
534
00:28:52,689 --> 00:28:55,650
- காத்திருங்கள். நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.
- சரி.
535
00:28:57,444 --> 00:29:00,697
பூஜ்ஜியமும் ஏழும் அதிகமாக தேய்ந்து போகின்றன
மற்றவர்களை விட.
536
00:29:01,281 --> 00:29:03,700
அவர்கள் 007 குழுவாக இருப்பதால்,
கடவுக்குறியீடு 007 ஆக இருக்க முடியுமா?
537
00:29:04,284 --> 00:29:05,660
ஆ
538
00:29:05,744 --> 00:29:08,830
கடவுக்குறியீடு இருக்க வேண்டும்
குறைந்தது நான்கு இலக்கங்கள்.
539
00:29:08,913 --> 00:29:11,458
நான்கு இலக்கங்கள். அந்த வழக்கில்...
540
00:29:11,833 --> 00:29:13,168
0070 ஆக இருக்க முடியுமா?
541
00:29:16,379 --> 00:29:20,300
0, 0, 7, 0.
542
00:29:20,383 --> 00:29:21,384
பாம்!
543
00:29:25,472 --> 00:29:27,474
நாம் உள்ளே போகிறோமா?
544
00:29:27,557 --> 00:29:29,559
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
545
00:29:34,564 --> 00:29:37,358
நாங்கள் சாங்வான் போலீஸ்.
உங்கள் கவனத்தை நாங்கள் பெறலாமா?
546
00:29:37,442 --> 00:29:40,904
கேளுங்கள். நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்
சட்டவிரோத சூதாட்ட இணையதளங்களை நிறுவுவதற்காக
547
00:29:40,987 --> 00:29:44,282
மற்றும் மீறுகிறது
மின்னணு நிதி பரிவர்த்தனை சட்டம்.
548
00:29:44,365 --> 00:29:45,992
தங்குவதற்கு உங்களுக்கு உரிமை உண்டு...
549
00:29:46,075 --> 00:29:47,744
நீங்கள் என்ன நடக்கிறது?
550
00:29:49,871 --> 00:29:53,333
சாப்பிடு.
மேலும் ஒரு வழக்கறிஞருக்கு உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
551
00:29:53,416 --> 00:29:54,417
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
552
00:29:54,501 --> 00:29:55,502
-அடப்பாவி!
- இங்கே வா!
553
00:30:02,217 --> 00:30:04,719
அது வலிக்க வேண்டும். நலமா?
554
00:30:05,386 --> 00:30:09,891
அது வலிக்கிறது! தயவுசெய்து விடுங்கள்.
என் தோள்பட்டை உடைந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
555
00:30:09,974 --> 00:30:11,309
பொறுங்கள்.
556
00:30:11,810 --> 00:30:13,937
ஐந்து கிண்ணங்கள் உள்ளன.
இன்னும் ஒருவர் இருக்க வேண்டும்.
557
00:30:15,355 --> 00:30:17,398
அங்கே! துப்பறியும் மூ!
558
00:30:17,482 --> 00:30:18,483
போய் அவனை அழைத்து வா!
559
00:30:23,363 --> 00:30:25,073
இங்கே திரும்பி வா, அடப்பாவி!
560
00:30:25,406 --> 00:30:27,408
டான்சிக், திரும்பி வா.
படிக்கட்டுகள் உள்ளன.
561
00:30:27,492 --> 00:30:29,410
சரி. நான் அங்கேயே இருப்பேன். இதைச் செய்வோம்!
562
00:30:30,411 --> 00:30:31,412
உங்களுக்கு இது கிடைத்துள்ளது.
563
00:30:37,460 --> 00:30:38,461
என்னை மன்னியுங்கள்!
564
00:30:38,545 --> 00:30:39,838
இங்கே வா!
565
00:30:40,380 --> 00:30:41,840
இல்லை! இல்லை!
566
00:30:41,923 --> 00:30:43,258
உன்னால் போக முடியாது!
567
00:30:47,929 --> 00:30:49,305
-ஏய்!
-ஏய்!
568
00:30:49,389 --> 00:30:50,682
- இது நீங்கள் தான்!
- இது நீங்கள் தான்!
569
00:30:52,976 --> 00:30:54,394
-கேங்மின்!
-ஜங்கபன்!
570
00:30:56,020 --> 00:30:58,273
நான் அடையாளம் கண்டுகொண்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் அலைந்த விதம்.
571
00:30:58,356 --> 00:31:00,692
- எழுந்திரு, மனிதனே.
-நன்றி.
572
00:31:03,152 --> 00:31:07,073
எனக்கு அது தெரியும்.
உங்கள் குரல் நன்கு தெரிந்தது என்று நினைத்தேன்.
573
00:31:07,156 --> 00:31:08,658
இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது.
574
00:31:08,741 --> 00:31:10,743
நீங்கள் எப்போதும் சொன்னீர்கள்
நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரராக இருந்தீர்கள்.
575
00:31:10,827 --> 00:31:11,911
இப்போது உன்னைப் பார்.
576
00:31:11,995 --> 00:31:14,038
ஆம், நான் இப்போது ஒரு போலீஸ்காரன்.
577
00:31:14,664 --> 00:31:17,792
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தீர்கள்
திரைப்பட இயக்குனராக வேண்டும்.
578
00:31:17,876 --> 00:31:19,294
என்ன நடந்தது?
579
00:31:19,377 --> 00:31:21,671
- உங்களை தூசி துடைக்கவும்.
- நன்றி, மனிதனே.
580
00:31:23,423 --> 00:31:25,675
பொறுங்கள். நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்க வேண்டும்,
581
00:31:25,758 --> 00:31:27,218
-என் கைவிலங்கைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
-கைவிலங்கு?
582
00:31:27,302 --> 00:31:29,429
எங்கே போனார்கள்?
583
00:31:29,929 --> 00:31:32,140
ஏய், அவை உங்கள் பின் பாக்கெட்டில் உள்ளன.
584
00:31:32,265 --> 00:31:33,933
நான் பார்க்கிறேன்.
585
00:31:34,017 --> 00:31:36,269
நீங்கள் மிகவும் விகாரமானவர்.
கெட்டவர்களை முறியடிக்க முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
586
00:31:36,352 --> 00:31:37,353
என்னை உனக்கு தெரியும்.
587
00:31:37,437 --> 00:31:39,397
உங்கள் மணிக்கட்டுகளை எனக்குக் கொடுங்கள். நான் உன்னை கட்டியணைக்க வேண்டும்.
588
00:31:39,814 --> 00:31:41,816
அது எப்படி நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஒரு வழக்கறிஞருக்கு உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
589
00:31:41,900 --> 00:31:43,860
மிராண்டா எச்சரிக்கை.
நீங்கள் ஒரு போலீஸ் போல.
590
00:31:43,943 --> 00:31:45,528
- நான் செய்கிறேன்?
- ஆமாம், அது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.
591
00:31:46,362 --> 00:31:48,323
நீங்கள் மதிப்பாய்வு கோரலாம்
உங்கள் கைது சட்டப்பூர்வமானது.
592
00:31:48,406 --> 00:31:49,574
உங்கள் குரல் மிகவும் ஆழமாக ஒலிக்கிறது.
593
00:31:49,657 --> 00:31:50,950
- நான் ஒரு போலீஸ்காரர் போல் இருக்கிறேனா?
- முற்றிலும்.
594
00:31:52,827 --> 00:31:53,870
பேங்!
595
00:31:55,204 --> 00:31:56,873
-ஏய், உன் மற்ற மணிக்கட்டை எனக்குக் கொடு.
- நிச்சயமாக.
596
00:31:58,458 --> 00:32:00,877
- உங்கள் பச்சை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
- சரியா?
597
00:32:01,461 --> 00:32:03,004
இருவரையும் கம்பிக்குப் பின்னால் போட வேண்டுமா?
598
00:32:04,005 --> 00:32:06,549
சாங்வோன் காவல் நிலையம்
தற்காலிக இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது
599
00:32:06,633 --> 00:32:09,677
பாடல் கேங்மினை கைது செய்துள்ளோம்
மற்றும் விளக்கப்படம் புதுப்பிக்கப்பட்டது.
600
00:32:09,761 --> 00:32:11,679
இப்போதைக்கு நமக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் இதுதான்.
601
00:32:11,763 --> 00:32:14,140
இன்னும் பல வெற்றிடங்கள் உள்ளன.
602
00:32:14,223 --> 00:32:16,643
கேங்மின் எங்களிடம் கூறினார்
அவர் அறிந்த அனைத்தும்.
603
00:32:16,726 --> 00:32:18,311
நீங்கள் அவரைப் பாதுகாக்கிறீர்களா?
604
00:32:18,394 --> 00:32:19,479
அது அப்படி இல்லை.
605
00:32:19,562 --> 00:32:21,230
அவர் பொய் சொன்னதாக நான் நினைக்கவில்லை.
606
00:32:21,314 --> 00:32:23,566
அவர்களின் அமைப்பு
மிகவும் துண்டு துண்டாக உள்ளது.
607
00:32:23,650 --> 00:32:25,109
அவர்களுக்கு ஒருவரையொருவர் கூட தெரியாது.
608
00:32:25,193 --> 00:32:27,111
நாங்கள் கைது செய்தவர்கள்
609
00:32:27,195 --> 00:32:29,072
ஒருவருக்கொருவர் பெயர்களோ வயதோ தெரியாது.
610
00:32:29,155 --> 00:32:32,075
அநாமதேயமாக கூட அரட்டை அடிக்கிறார்கள்.
அவை என்ன, மெய்நிகர் இசைக்குழு?
611
00:32:32,158 --> 00:32:33,534
எவ்வளவு அபத்தமானது.
612
00:32:33,618 --> 00:32:34,911
பணத்தை என்ன செய்தார்கள்?
613
00:32:34,994 --> 00:32:38,247
அவர்கள் ஆர்டர்களைப் பெறுகிறார்கள்
தலைமையகத்தில் இருந்து ஆன்லைனில்,
614
00:32:38,665 --> 00:32:40,458
பணத்தை ஒரு லாக்கரில் வைக்கவும்
ஒரு சுரங்கப்பாதை நிலையத்தில்,
615
00:32:40,541 --> 00:32:42,418
பின்னர் தலைமையகத்தில் இருந்து மக்கள்
அதை எடு.
616
00:32:42,502 --> 00:32:47,006
நமது முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகிவிடும்
அந்தப் பையனைப் பிடிக்கத் தவறினால், மாஸ்டர்.
617
00:32:47,090 --> 00:32:50,802
சைபர் பீரோ தொடங்கப்பட்டது
கடந்த ஆண்டு ஒரு கைது நடவடிக்கை,
618
00:32:50,885 --> 00:32:52,804
ஆனால் அவர்கள் தலைமையகத்தை உடைக்கத் தவறிவிட்டனர்.
619
00:32:52,887 --> 00:32:55,848
அவர்களில் பெரும்பாலானவர்களை அவர்கள் கைது செய்தனர்
கிளைகளை நடத்தியவர்,
620
00:32:55,932 --> 00:32:59,060
ஆனால் அமைப்பு நிர்வகித்துள்ளது
இருந்து இன்னும் விரிவாக்க.
621
00:32:59,143 --> 00:33:00,687
அவை என்ன, கரப்பான் பூச்சிகளின் கூட்டமா?
622
00:33:00,770 --> 00:33:02,897
வெற்றிடங்களை ஒவ்வொன்றாக நிரப்புவோம்.
623
00:33:03,481 --> 00:33:05,316
- அதுதான் வேடிக்கை, இல்லையா?
- சரி.
624
00:33:05,400 --> 00:33:07,610
மேலும், அவற்றை அடையாளம் காணவும்
கிளைகளை நடத்துபவர்கள்.
625
00:33:07,694 --> 00:33:09,862
அவர்களை உடனே கைது செய்யப் போகிறோமா?
626
00:33:09,946 --> 00:33:13,074
இல்லை, நாம் பின் செல்ல வேண்டும்
அதே நேரத்தில் உயர் அதிகாரிகள்.
627
00:33:13,783 --> 00:33:16,160
வக்கீல் யூன் பற்றி நமக்கு எவ்வளவு தெரியும்?
628
00:33:16,244 --> 00:33:17,996
பெரிதாக ஒன்றுமில்லை.
629
00:33:18,079 --> 00:33:20,665
நமக்குத் தெரிந்ததெல்லாம்
அவரது புனைப்பெயர் வழக்கறிஞர் யூன்.
630
00:33:20,748 --> 00:33:22,375
அவர் உண்மையான வழக்கறிஞரா?
631
00:33:22,458 --> 00:33:23,668
உண்மையில் இல்லை.
632
00:33:23,751 --> 00:33:25,086
சட்டக்கல்லூரியை விட்டு வெளியேறினார்,
633
00:33:25,169 --> 00:33:28,006
ஆனால் அவர்கள் அவரை அப்படித்தான் அழைக்கிறார்கள்.
634
00:33:28,089 --> 00:33:31,676
ஒரே ஒரு முறை கிளைகளை பார்வையிட்டார்
ஆரம்பத்தில்.
635
00:33:31,759 --> 00:33:34,512
அப்போதிருந்து, அவரது தொடர்புகள் அனைத்தும்
ஆன்லைனில் இருந்துள்ளனர்.
636
00:33:39,517 --> 00:33:41,227
பாடல் கேங்மின் கொண்டு வாருங்கள்
இன்னும் ஒரு முறை.
637
00:33:41,644 --> 00:33:42,937
அவரிடம் இன்னும் கேள்விகள் உள்ளன.
638
00:33:43,438 --> 00:33:45,106
இங்கே மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது.
639
00:33:45,189 --> 00:33:46,482
- கூல், சரியா?
- முற்றிலும்.
640
00:33:47,066 --> 00:33:50,570
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
இங்கே ஒரு வித்தியாசமான நபர்.
641
00:33:51,404 --> 00:33:53,531
நீங்கள் மீண்டும் பள்ளியில் ஒரு முட்டாள்தனமாக இருந்தீர்கள்.
642
00:33:53,614 --> 00:33:55,616
என்ன? நீ என்னை விட பெரிய ஆளாய் இருந்தாய்.
643
00:33:55,700 --> 00:33:57,660
வழி இல்லை. நான் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தேன்!
644
00:33:58,453 --> 00:33:59,537
மூலம்,
645
00:34:00,455 --> 00:34:02,123
அந்த சுவரின் பின்னால் போலீஸ் உண்மையில் நிற்கிறார்களா?
646
00:34:02,707 --> 00:34:03,791
- அந்த சுவரின் பின்னால்?
- ஆமாம்.
647
00:34:04,709 --> 00:34:06,085
நான் பொதுவாக அங்கே நிற்பவன்.
648
00:34:06,169 --> 00:34:07,170
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
649
00:34:08,796 --> 00:34:11,132
சொல்லப்போனால், நீங்கள் சமூக ஊடகங்களில் இருக்கிறீர்களா?
650
00:34:11,215 --> 00:34:13,551
நிச்சயமாக நான் தான். நான் ஜெனரல் இசட்.
651
00:34:13,634 --> 00:34:15,803
அருமை.
ஒரு நொடி உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.
652
00:34:15,887 --> 00:34:17,513
-எதற்காக?
- உங்களுக்கு மின்யோங் நினைவிருக்கிறதா?
653
00:34:17,597 --> 00:34:19,849
- ஆமாம்.
- நான் அவளை மறுநாள் சந்தித்தேன்.
654
00:34:19,932 --> 00:34:21,726
அவள் உன் மீது ஆர்வம் காட்டினாள்.
655
00:34:21,809 --> 00:34:23,686
நான் அவளுடைய சமூக ஊடகத்தைக் காட்டுகிறேன்.
656
00:34:23,770 --> 00:34:24,896
நீங்கள் விரும்பினால் அவளிடம் பேசுங்கள்.
657
00:34:24,979 --> 00:34:26,981
அவள் என் மீது ஆர்வமாக இருக்கிறாளா?
இந்த நாட்களில் அவள் என்ன செய்கிறாள்?
658
00:34:29,108 --> 00:34:30,485
அவள் ஒரு மாடல்.
659
00:34:35,114 --> 00:34:36,282
இதோ போ.
660
00:34:38,743 --> 00:34:40,036
- நீங்கள் அதை திறக்க முடியுமா?
- நிச்சயமாக.
661
00:34:43,581 --> 00:34:44,999
- சரி.
- சரி.
662
00:34:46,667 --> 00:34:48,086
- நீங்கள் அவருடைய தொலைபேசியைப் பெற்றீர்களா?
-இங்கே.
663
00:34:49,337 --> 00:34:50,338
அது திறக்கப்பட்டது.
664
00:34:50,421 --> 00:34:51,756
-ஆம்.
- இங்கே, கேப்டன்.
665
00:34:51,839 --> 00:34:53,299
ஏய், நீ...
666
00:34:53,382 --> 00:34:56,511
மினியோங்குடன் உங்களை அமைக்க முயற்சிக்கிறேன்
நான் எப்போதாவது அவளைப் பிடித்தால்.
667
00:34:56,594 --> 00:34:57,678
பாடல் கேங்மின்.
668
00:34:58,387 --> 00:35:01,265
எல்லா பணத்தையும் அனுப்பியது உண்மையா
தலைமையகத்திற்கு?
669
00:35:01,349 --> 00:35:02,683
-என்ன?
- நீங்கள் உண்மையைச் சொல்வது நல்லது.
670
00:35:02,767 --> 00:35:07,230
அனைத்திலும் தேர்ச்சி பெற்றார்
FBI இல் பொய் கண்டறிதல் நுட்பங்கள்.
671
00:35:11,776 --> 00:35:13,903
- அது ஒரு பொய், இல்லையா?
-இல்லை, அது உண்மைதான்.
672
00:35:14,445 --> 00:35:16,447
FBI.
673
00:35:19,492 --> 00:35:22,203
- இது ஒரு பொய்.
- பார்த்தீர்களா? நான் சொன்னேன்.
674
00:35:24,872 --> 00:35:26,374
வரைபடம்
675
00:35:26,457 --> 00:35:28,209
"டேசன் பண்ணை"
676
00:35:28,793 --> 00:35:31,129
- நீங்கள் வார இறுதி நாட்களில் விவசாயம் செய்கிறீர்களா?
-என்ன?
677
00:35:33,089 --> 00:35:35,716
FBI.
678
00:35:37,009 --> 00:35:40,263
அவர் இல்லை. நீ சொன்னாயா
அவர்கள் தங்கள் பணத்தை தரையில் புதைப்பார்களா?
679
00:35:40,346 --> 00:35:43,808
ஆம், அவர்கள் டெபாசிட் செய்ய முடியாதபோது அதைச் செய்கிறார்கள்
வங்கியில் உள்ள பணம் அனைத்தும்.
680
00:35:43,891 --> 00:35:45,601
நீங்கள் அடிக்கடி சென்று வருகிறீர்கள்
டேசன் பண்ணை.
681
00:35:45,685 --> 00:35:47,770
- நீங்கள் பணத்தை அங்கே புதைத்தீர்களா?
-இல்லை.
682
00:35:47,854 --> 00:35:50,690
உங்கள் மூட்டுகளை உடைக்க விரும்பினால் தவிர,
உண்மையைச் சொல்.
683
00:35:52,108 --> 00:35:54,986
உங்கள் மூட்டுகள் உடைக்கப்படாவிட்டால்
684
00:35:55,069 --> 00:35:57,613
மற்றும் நான்கு கால்களிலும் ஊர்ந்து, தொலைந்து போ.
685
00:35:57,697 --> 00:36:00,032
சரி! நான் நடைபயிற்சியை விரும்புகிறேன்.
686
00:36:01,284 --> 00:36:02,952
டைட்டன் கிளப்.
687
00:36:05,997 --> 00:36:07,331
அது சரிதான்.
688
00:36:08,416 --> 00:36:09,542
நாங்கள் அதை டேசன் பண்ணையில் புதைத்தோம்.
689
00:36:11,377 --> 00:36:12,795
ஒத்துழைத்ததற்கு நன்றி.
690
00:36:15,840 --> 00:36:18,509
நன்றி, நண்பா.
691
00:36:18,593 --> 00:36:19,719
உங்களால் எப்படி முடிந்தது...
692
00:36:20,511 --> 00:36:22,388
மின்யோங்கிற்கு திருமணமாகி விட்டது.
693
00:36:22,889 --> 00:36:24,640
டேசன் பண்ணை
694
00:36:25,391 --> 00:36:27,226
பண்ணையின் வழி மிகப் பெரியது.
695
00:36:27,518 --> 00:36:30,062
இங்கே பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க வழியில்லை.
696
00:36:30,605 --> 00:36:32,940
எங்களால் முழு பண்ணையையும் தோண்டி எடுக்க முடியாது.
697
00:36:33,024 --> 00:36:35,067
எங்களுக்கும் தெரியாது
பணம் உண்மையில் இங்கே இருந்தால்.
698
00:36:36,402 --> 00:36:37,945
ஒரு குறி இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.
699
00:36:38,529 --> 00:36:41,199
இல்லையெனில், அவர்கள் எப்படி இருப்பார்கள்
அதை அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
700
00:36:42,617 --> 00:36:46,662
எங்காவது ஒரு குறி இருக்க வேண்டும்.
701
00:36:52,835 --> 00:36:54,795
"தட்டு, மற்றும் கதவை
உங்களுக்கு திறக்கப்படும்."
702
00:36:56,464 --> 00:36:57,465
என்ன செய்கிறாய்?
703
00:36:59,550 --> 00:37:00,676
நான் கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
704
00:37:07,266 --> 00:37:08,351
நன்றி.
705
00:37:09,518 --> 00:37:10,519
போகலாம்.
706
00:37:30,414 --> 00:37:31,916
கேப்டன்.
707
00:37:31,999 --> 00:37:33,376
இது தான் என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
708
00:37:33,459 --> 00:37:37,630
ஆம், இந்த முறை, நான் 90% க்கும் அதிகமாக உறுதியாக இருக்கிறேன்.
709
00:37:37,713 --> 00:37:38,839
நான் நேர்மறையாக இருக்கிறேன்.
710
00:37:39,507 --> 00:37:41,717
அவர்கள் உண்மையில் செய்தார்களா
இவ்வளவு ஆழமாக புதைக்கவா?
711
00:37:43,219 --> 00:37:44,929
ஆ ஏன் அப்படிச் செய்வார்கள்?
712
00:37:50,309 --> 00:37:52,561
அட, உங்களால் சரியாக தோண்ட முடியவில்லையா?
713
00:37:52,645 --> 00:37:55,690
நான் சொன்னேன், நீங்கள் அதை செய்யக்கூடாது!
714
00:37:55,773 --> 00:37:58,651
இப்படித்தான் செய்கிறீர்கள்.
715
00:37:58,734 --> 00:38:00,027
கோணம் முக்கியம்!
716
00:38:00,111 --> 00:38:02,071
உங்கள் மண்வெட்டியை 45 டிகிரியில் ஒட்டவும்.
717
00:38:02,655 --> 00:38:04,282
உங்கள் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி அதை உயர்த்தவும்.
718
00:38:04,365 --> 00:38:06,075
அதுதான் சரியான வழி!
719
00:38:07,243 --> 00:38:08,619
என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்.
720
00:38:13,708 --> 00:38:16,043
கேப்டன், ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்
721
00:38:16,127 --> 00:38:18,671
எங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வாருங்கள்.
722
00:38:19,338 --> 00:38:21,549
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.
723
00:38:21,632 --> 00:38:23,634
தண்ணீர் கிடைப்பது உதவியாக உள்ளது. சீக்கிரம்.
724
00:38:24,218 --> 00:38:26,178
சரி. நான் உடனே வருகிறேன்.
725
00:38:27,388 --> 00:38:29,140
பணத்தை இவ்வளவு ஆழமாகப் புதைத்தார்களா?
726
00:38:29,682 --> 00:38:31,017
அது பைத்தியம்.
727
00:38:32,018 --> 00:38:35,688
கேப்டன்.
இது சரியான இடம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
728
00:38:35,771 --> 00:38:37,273
என்னை நம்புங்கள்.
729
00:38:37,356 --> 00:38:40,860
இது சரியான இடம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
730
00:38:43,029 --> 00:38:44,989
அவர்களால் பணத்தை புதைத்திருக்க முடியாது
ஒவ்வொரு முறையும் மிகவும் ஆழமானது.
731
00:38:55,791 --> 00:38:58,753
ஓ, நான் கண்டுபிடித்தேன்! நான் கண்டுபிடித்தேன்!
732
00:39:01,380 --> 00:39:06,844
நான் கண்டுபிடித்தேன்!
733
00:39:13,601 --> 00:39:16,145
இது இருக்க வேண்டும்
மொத்தம் குறைந்தது 10 பில்லியன் வென்றது.
734
00:39:16,812 --> 00:39:19,565
எண்ணிக்கை மிகவும் பெரியது
அது இனி உண்மையானதாக உணரவில்லை.
735
00:39:19,648 --> 00:39:22,568
நாம் உண்மையில் இருக்கிறோம்
பணத்தில் நீந்துகிறது.
736
00:39:22,651 --> 00:39:25,488
இவை அனைத்தும் என்னுடையதாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
737
00:39:25,571 --> 00:39:29,367
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இரத்தம், வியர்வை சிந்தியிருக்க வேண்டும்.
இந்த பணத்தை சம்பாதிக்க கண்ணீர்.
738
00:39:29,450 --> 00:39:30,618
அந்த லீச்கள்.
739
00:39:31,118 --> 00:39:33,871
ஆனா, பணத்தை எப்படிக் கண்டுபிடித்தாய்
இவ்வளவு பெரிய பண்ணையில்?
740
00:39:34,830 --> 00:39:37,583
ஏய், கூட வேண்டாம்
என்னை தொடங்கு.
741
00:39:37,666 --> 00:39:41,587
நான் இரத்தம், வியர்வை, கண்ணீர் சிந்தினேன்
ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் காரணமாக.
742
00:39:42,797 --> 00:39:44,465
நான் முடித்துவிட்டேன்.
743
00:39:44,548 --> 00:39:45,716
நீங்கள் சரியாக எண்ணினீர்களா?
744
00:39:45,800 --> 00:39:47,343
நிச்சயமாக. இந்த முறை சரியானது.
745
00:39:48,552 --> 00:39:51,097
ஜங்வானின் பாக்கெட்டுகளை சரிபார்க்கவும்.
746
00:39:51,180 --> 00:39:52,807
என்ன? என்ன பேசுகிறீர்கள்?
747
00:39:52,890 --> 00:39:54,767
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் என்ன மறைக்கிறீர்கள்?
748
00:39:54,850 --> 00:39:56,018
- ஒன்றுமில்லை.
- நான் பார்க்கிறேன்.
749
00:39:56,102 --> 00:39:58,771
- என் அருமை.
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
750
00:39:58,854 --> 00:39:59,897
குளியலறை.
751
00:40:02,942 --> 00:40:04,318
சியோலில் உள்ள ஒரு பாரில்,
752
00:40:04,402 --> 00:40:07,154
இருபதுகளில் டஜன் கணக்கான நன்கு கட்டப்பட்ட ஆண்கள்
753
00:40:07,238 --> 00:40:08,989
திடீரென்று சண்டை மூண்டது,
754
00:40:09,073 --> 00:40:10,991
பட்டியை சிதறடித்து விட்டு.
755
00:40:11,450 --> 00:40:14,453
அவர்கள் ஜெனரல் MZ கேங்க்ஸ்டர்கள்
756
00:40:14,537 --> 00:40:17,748
1980கள் மற்றும் 2000களுக்கு இடையில் பிறந்தவர்கள்.
757
00:40:17,832 --> 00:40:21,377
அவர்கள் செல்வத்தை குவித்துள்ளனர்
ஒயிட் காலர் குற்றங்கள் மூலம்
758
00:40:21,460 --> 00:40:23,629
சட்டவிரோத சூதாட்ட இணையதளங்களை இயக்குவது போன்றவை
759
00:40:23,712 --> 00:40:26,298
மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டிங்
கிரிப்டோகரன்சி முதலீட்டு மோசடிகள்.
760
00:40:26,799 --> 00:40:30,052
ஜெனரல் MZ வெளிவரும்போது
கும்பல் நடவடிக்கைகளில் புதிய உந்து சக்தி,
761
00:40:30,136 --> 00:40:32,638
காவல்துறை தீவிரப்படுத்தப்படுகிறது
அவர்களின் விசாரணை முயற்சிகள்.
762
00:40:32,721 --> 00:40:36,851
இருப்பினும், அவற்றின் பெருகிய முறையில் அதிநவீனமானது
குற்றங்கள் அவர்களைக் கைது செய்வதை மிகவும் கடினமாக்குகின்றன.
763
00:40:47,069 --> 00:40:49,572
நீங்கள் இன்னும் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா
வழக்கறிஞர் யூன் பற்றி?
764
00:40:49,655 --> 00:40:54,118
இல்லை, பெரிதாக ஒன்றுமில்லை. அவர் மிகவும் மழுப்பலானவர்.
765
00:40:54,702 --> 00:40:56,996
நாம் காலத்திற்கு எதிரான போட்டியில் இருக்கிறோம்.
766
00:40:57,580 --> 00:41:01,584
நாங்கள் வழக்கறிஞர் யூனை எங்களிடம் வரச் செய்ய வேண்டும்.
767
00:41:04,545 --> 00:41:07,423
இது விஷயங்களை எளிதாக்கும், ஆனால் எப்படி?
768
00:41:07,506 --> 00:41:08,591
ஒரு கும்பல் ஆரம்பிப்போம்.
769
00:41:08,674 --> 00:41:12,011
அது பெரியதாகத் தெரிகிறது... மன்னிக்கவும்?
770
00:41:12,428 --> 00:41:13,679
எதைத் தொடங்கு?
771
00:41:14,263 --> 00:41:15,389
இனிமேல்,
772
00:41:16,140 --> 00:41:17,558
நாங்கள் டாங்பாங் குழு.
773
00:41:29,528 --> 00:41:34,450
சியோல் பஸ்டர்ஸ்
774
00:42:14,615 --> 00:42:16,617
மொழிபெயர்த்தவர்: மின்ஜின் கிம்